Statenvertaling
Want onze lichte verdrukking, die zeer haast voorbij gaat, werkt ons een gans zeer uitnemend eeuwig gewicht der heerlijkheid;
Herziene Statenvertaling*
Want onze lichte verdrukking, die van korte duur is, brengt in ons een allesovertreffend eeuwig gewicht van heerlijkheid teweeg.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want de lichte last der verdrukking van een ogenblik bewerkt voor ons een alles verre te boven gaand eeuwig gewicht van heerlijkheid,
King James Version + Strongnumbers
For G1063 our G2257 light G1645 affliction, G2347 which is but for a moment, G3910 worketh G2716 for us G2254 a far more exceeding G2596 - G5236 - G1519 - G5236 and eternal G166 weight G922 of glory; G1391
Updated King James Version
For our light affliction, which is but for a moment, works for us a far more exceeding and eternal weight of glory;
Gerelateerde verzen
Handelingen 20:23 | Romeinen 8:37 | Psalmen 119:71 | Genesis 15:1 | 2 Korinthe 11:23 - 2 Korinthe 11:28 | 1 Johannes 3:2 | Lukas 6:23 | Matthéüs 5:12 | Psalmen 30:5 | 1 Korinthe 2:9 | 1 Petrus 4:7 | Jakobus 1:3 - Jakobus 1:4 | 2 Korinthe 3:18 | Romeinen 8:18 | Romeinen 5:3 - Romeinen 5:5 | Psalmen 73:24 | Hebreeën 12:10 - Hebreeën 12:11 | Romeinen 8:34 | Jesaja 54:8 | 2 Thessalonicenzen 1:6 | Psalmen 119:67 | 1 Petrus 1:6 - 1 Petrus 1:8 | 2 Thessalonicenzen 1:4 | Jakobus 1:12 | Psalmen 31:19 | 1 Petrus 5:10 | Romeinen 2:7 | Filippenzen 1:19 | Judas 1:24 | Jesaja 64:4